$(document).ready(function(){
  $('div[@class="hide-children"],div[@id="top-right-bottom"]').mouseup(
    function(e){
      // Follow first link in LI
      var toCheck = $('a',this).get(0);
      window.location = toCheck.href;
      e.stopPropagation();
    });
});